Erfolgreicher Studienabschluss 2010

Die ZHAW des Institutes für Angewandte Linguistik haben am 31. Oktober 2019 ihren erfolgreichen Studienabschluss gefeiert. Christa Mäder, Leiterin Vertiefung Konferenzdolmetschen fasste in Ihrer Diplomrede die Entwicklung der Berufsfelder in den letzten dreissig Jahren zusammen. 36 Diplomanden/Innen haben ihr Masterdiplom entgegen genommen.

Diesen Event haben wir fotografisch dokumentiert. Auch wenn der Fokus der Fotografie auf den Ablauf fokussiert ist, bleiben spannende Themen wie Wer redigiert besser: Google Translate, Sprachprofis oder Laien? auch bei mir als Fotograf in guter Erinnerung. Spannend zu hören, wie die Arbeit der Übersetzungsfachleute damals war, wie es heute ist und wie es in Zukunft im sein wird.

Der Eventfotograf – vorausschauend und Aufmerksamkeit ist gefordert

Der Beruf als Eventfotograf erfordert totale Konzentration und Aufmerksamkeit. Nicht nur muss er die meist nicht sehr vorteilhaften Lichtverhältnisse beherrschen, sondern immer vorausschauend im richtigen Moment am richtigen Ort stehen. Dies erlaubt es ihm, den Event so zu dokumentieren, dass die Bildsprache eine korrekte Erinnerung des Events übermittelt.